Oryginalny pomysł Pożyczalskich, miniaturowych ludzików, zamieszkujących potajemnie mroczne zakamarki starego ludzkiego domostwa zaczerpnęła autorka z własnego dzieciństwa, kiedy to na podłodze takiego właśnie starego, odludnego domu bawiła się malowanymi porcelanowymi laleczkami w wymyślane przez siebie zabawy.
Treść obszernej pięciotomowej powieści stanowią rozliczne, pełne dramatycznego napięcia perypetie trzyosobowej rodziny Pożyczalskich - Strączka, Dominiki i ich córeczki Arietty - którzy myślą, czuą i wyglądają jak ludzie, ale w przeciwieństwie do ludzi nie potrafią być samodzielni i utrzymują się wyłącznie z tego, co uda im się "pożyczyć" po kryjomu u ludzi. Żyjąc niemal bezustannie pod grozą wykrycia i schwytania przez różnych złych ludzi, muszą się ciągle przenosić z miejsca na miesjce, walcząc z najrozmaitrzymi niebezpieczeństwami "ogromnego świata", ale dzięki odwadze, inteligencji i sprytowi z bajgorszych nawet opresji zawsze wychodzą zwycięsko.
Cykl książek o Pożyczalskich obejmuje następujące tomy:
1. Kłopoty rodu Pożyczalskich
2. Pożyczalscy idą w świat
3. Pożyczalscy na wyspie
4. Pożyczalscy w przestworzach
5. Pożyczalscy pomszczeni.